Italian is very close to English
The english language has almost 60% of the words in common with italian. You don’t believe it?
Consider this sentence in Italian : Il ristorante antico si trova vicino al museo d’arte. The cognates for “restaurant”, “museum” and “art” are almost unchanged. Stretch your brain a bit and you might notice that “antico” looks a lot like “antique” and “vicino” looks like “vicinity”; put more simply, you get the words “old” and “near”. Put it all together and you have: The old restaurant is near the art museum.
You will have also an advantage in understanding if you know other Romance languages like French, Spanish and Portuguese.
Try to do this PRATICAL experiment:
Exactly like inglese (different pronuncia):
| Antenna | Banana | Costume | Dilemma |
| Fragile | Ghetto | Gratis | Idea |
| Mania | Inferno | Orchestra | Missile |
| Opera | Sublime | Tempo | Nostalgia |
| Formula | Vendetta | Vile | Stereo |
Change the final vowel:
| appetito | acuto | apertura | attributo |
| Concerto | causa | curva | delicato |
| futuro | fortunato | falso | maturo |
| minuto | natura | oliva | paradiso |
| preciso | sacro | senso | puro |
| severo | sincero | tardi | temperatura |
Add a vowel to make the Italian word:
| Accento | Acido | Arabo | Arte |
| Calmo | Caverna | Contento | Democratico |
| Deserto | Errore | Evento | Forma |
| Linea | Deserto | Italiano | Idiota |
| Limite | Melone | Modesto | Momento |
| Persona | Problema | Secondo | Televisione |
-ale in Italian and –al in English:
| Animale | Cattedrale | Centrale | Finale |
| Intellettuale | Individuale | Morale | Originale |
| Ovale | Plurale | Sociale | Totale |
| Speciale | Totale | Uguale | universale |
-mente in Italian and –ly in English:
| Accidentalmente | Assolutamente | Attentamente | Attivamene |
| biologicamente | contrariamente | culturalmente | Finalmente |
| Immediatamente | Letteralmente | Naturalmente | Onestamente |
| Personalmente | Praticamente | Probabilmente | Ufficialmente |
-tà in Italian and -ty in English:
| abilità | città | creatività | curiosità |
| difficoltà | dignità | fragilità | libertà |
| località | opportunità | oggettività | personalità |
| pietà | popolarità | possibilità | potenzialità |
| realtà | semplicità | severità | tranquillità |
| umanità | velocità | vitalità | vanità |
-tivo in Italian and -tive in English:
| affermativo | alternativo | attivo | comunicativo |
| connettivo | deduttivo | informativo | motivo |
| negativo | suggestivo | ripetitivo | produttivo |
Italian = English
[c = k] the attack | kilo / kilometer | the park
[e = i] confirm | lion | signal | simple / simply
[er = ro] center | diameter | disaster | filter | member | meter | minister | perfume | theater
[gg = j] major | object | subject
[i = e] antelope | defamation | restaurant | respected | restore | reversible | Revolution
[i = j] ejaculation | injection interjection | objection
[i = l] white | flame | flower | participle | the planet | plant / plant | plate | principle
[ll = l] control | duel | interval | metal | shabby | tolerable | tonsil | quiet
[u = o] official | obedient | volcano
[zz = c] building | piece | price
English is very close to Italian
You’ll be amazed at the number of words which are identical (or almost identical) in both languages.
Foreign Loan Words:
| album | alter ego | antiracket | audience | autogrill | B-movies |
| il barbeque | un barman | il bazar | il bazooka | un beat | un big |
| un bluff | bouquet | i boy scout | brioche | bungalow | business |
| cabaret | camping | campus | canyon | cast (movie) | charter |
| clown | comfort | compilation | computer | condom | copyright |
| copywriter | un cordless | i corn-flex | i cowboy | i cracker | un cult |
| il design | il dessert | doping | il dribbling | un drink | duty |
| free | shop | l’email | extra | fahrenheit | i fan |
| il fast- | food | un festival | fifty-fifty | il firewall | il fitness club |
| il flash | un flop | un gag | il golf | hotel | lobby |
| humor | jam session | jeep | jet-set | juke-box | killer |
| laser | leader | lingerie | logo | look | management |
| manager | marketing | mass media | meeting | menù | mini |
| gonna | martini | motel | mountain | bike | musical |
| nailon (o nylon) | news e sport | volo | off-shore | part-time | party |
| peeling | la performance | personal | trainer | il piano- | bar |
| i pop-corn | pot-pourri | la privacy | un puzzle | i quiz il pub | il poster |
| il radar | un ranch | i record | il reggae/ il punk | replay | i reporter |
| il roast-beef | il robot | il rock | la routine | il saloon | il sandwich |
| self-control | self-made man | self-service set | lo shampoo | lo sherry | lo shock |
| lo shopping | gli shorts | lo show | lo showman | silver | plated |
| single | lo spam | lo sketch (attori) | lo skilift | lo skipass | lo slalom |
| uno slogan | il snack-bar | lo snob | lo snowboard | la Soul Music | uno speaker |
| lo standard | lo superstar | lo staff di esperti | lo stalking | gli stand-up | lo stand by |
| star | steward | uno stock | stress | suite | la t-shirt |
| il talk-show | il target | il terrier (cane) | un tester | i thriller | il toast (panino) |
| i travellers cheque | il tunnel i | l turbo-diesel | l’utopia | un virus | il webmaster |
| il weekend | wind | surf | yacht | Yoga |
