How hard is it to learn italian for english speakers?

How hard is it to learn italian for english speakers?

Italian is very close to English

The english language has almost 60% of the words in common with italian. You don’t believe it?

Consider this sentence in Italian : Il ristorante antico si trova vicino al museo d’arte. The cognates for “restaurant”, “museum” and “art” are almost unchanged. Stretch your brain a bit and you might notice that “antico” looks a lot like “antique” and “vicino” looks like “vicinity”; put more simply, you get the words “old” and “near”. Put it all together and you have: The old restaurant is near the art museum.

You will have also an advantage in understanding if you know other Romance languages like French, Spanish and Portuguese.

Try to do this PRATICAL experiment:

 

Exactly like inglese (different pronuncia):

Antenna Banana Costume Dilemma
Fragile Ghetto Gratis Idea
Mania Inferno Orchestra Missile
Opera Sublime Tempo Nostalgia
Formula Vendetta Vile Stereo

 

Change the final vowel:

appetito acuto apertura attributo
Concerto causa curva delicato
futuro fortunato falso maturo
minuto natura oliva paradiso
preciso sacro senso puro
severo sincero tardi temperatura

 

Add a vowel to make the Italian word:

Accento Acido Arabo Arte
Calmo Caverna Contento Democratico
Deserto Errore Evento Forma
Linea Deserto Italiano Idiota
Limite Melone Modesto Momento
Persona Problema Secondo Televisione

 

-ale in Italian and –al in English:

Animale Cattedrale Centrale Finale
Intellettuale Individuale Morale Originale
Ovale Plurale Sociale Totale
Speciale Totale Uguale universale

 

-mente in Italian and –ly in English:

Accidentalmente Assolutamente Attentamente Attivamene
biologicamente contrariamente culturalmente Finalmente
Immediatamente Letteralmente Naturalmente Onestamente
Personalmente Praticamente Probabilmente Ufficialmente

 

-tà in Italian and -ty in English:

abilità città creatività curiosità
difficoltà dignità fragilità libertà
località opportunità oggettività personalità
pietà popolarità possibilità potenzialità
realtà semplicità severità tranquillità
umanità velocità vitalità vanità

 

-tivo in Italian and -tive in English:

affermativo alternativo attivo comunicativo
connettivo deduttivo informativo motivo
negativo  suggestivo ripetitivo produttivo

 

Italian = English

[c = k] the attack | kilo / kilometer | the park
[e = i] confirm | lion | signal | simple / simply
[er = ro] center | diameter | disaster | filter | member | meter | minister | perfume | theater
[gg = j] major | object | subject
[i = e] antelope | defamation | restaurant | respected | restore | reversible | Revolution
[i = j] ejaculation | injection interjection | objection
[i = l] white | flame | flower | participle | the planet | plant / plant | plate | principle
[ll = l] control | duel | interval | metal | shabby | tolerable | tonsil | quiet
[u = o] official | obedient | volcano
[zz = c] building | piece | price

 

English is very close to Italian

You’ll be amazed at the number of words which are identical (or almost identical) in both languages.

Foreign Loan Words:

album alter ego antiracket audience autogrill B-movies
il barbeque un barman il bazar il bazooka un beat un big
un bluff bouquet i boy scout brioche bungalow business
cabaret camping campus canyon cast (movie) charter
clown comfort compilation computer condom copyright
copywriter un cordless i corn-flex i cowboy i cracker un cult
il design il dessert doping il dribbling un drink duty
free shop l’email extra fahrenheit i fan
il fast- food un festival fifty-fifty il firewall il fitness club
il flash un flop un gag il golf hotel lobby
humor jam session jeep jet-set juke-box killer
laser leader lingerie logo look management
manager marketing mass media meeting menù mini
gonna martini motel mountain bike musical
nailon (o nylon) news e sport volo off-shore part-time party
peeling la performance personal trainer il piano- bar
i pop-corn pot-pourri la privacy un puzzle i quiz il pub il poster
il radar un ranch i record il reggae/ il punk replay i reporter
il roast-beef il robot il rock la routine il saloon il sandwich
self-control self-made man self-service set lo shampoo lo sherry lo shock
lo shopping gli shorts lo show lo showman silver plated
single lo spam lo sketch (attori) lo skilift lo skipass lo slalom
uno slogan il snack-bar lo snob lo snowboard la Soul Music uno speaker
lo standard lo superstar lo staff di esperti lo stalking gli stand-up lo stand by
star steward uno stock stress suite la t-shirt
il talk-show il target il terrier (cane) un tester i thriller il toast (panino)
i travellers cheque il tunnel i l turbo-diesel l’utopia un virus il webmaster
il weekend wind surf yacht Yoga

 

0 Comments

Leave a Comment

Your email address will not be published.

Language